Condiciones generales de uso en EE. UU.
Con fecha del 1 de abril de 2026
Le agradecemos su visita a la página web de la marca KUSMI TEA www.kusmitea.com, (en lo sucesivo, el «Sitio»).
1. Ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales de uso (en adelante, «las Condiciones Generales de Uso» o «CGU»), que se detallan a continuación, regulan el acceso y el uso del Sitio por parte de cualquier persona física o jurídica mayor de edad (en adelante, el «Usuario »). Por lo tanto, es imprescindible que las leas antes de utilizar el Sitio web.
Las Condiciones Generales de Uso del sitio web se complementan con las Condiciones generales de venta relativas a las condiciones aplicables a cualquier compra realizada en el Sitio web, así como a la Política de privacidad y la Política de cookies que pueden consultarse en la página web.
Se puede acceder a las Condiciones Generales de Uso en cualquier momento a través de un enlace situado al pie de la página del sitio web.
2. Aceptación de las condiciones generales de uso
Cualquier acceso o uso del Sitio implica la aceptación plena, total y sin reservas de las presentes Condiciones Generales de Uso. En caso de que no desee aceptar la totalidad o parte de las mismas, se le ruega que renuncie a cualquier uso del Sitio.
Usted reconoce que las presentes Condiciones Generales de Uso constituyen un acuerdo completo y exclusivo entre usted y ORIENTIS DISTRIBUTION LLC en relación con su uso del Sitio.
ORIENTIS DISTRIBUTION LLC se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los términos, condiciones y avisos de las Condiciones Generales de Uso, que se considerarán aceptadas en el momento en que el usuario las consulte.
El hecho de que ORIENTIS DISTRIBUTION LLC no haga valer un derecho o una cláusula no constituirá una renuncia a hacerlo posteriormente.
3. Responsabilidad
ORIENTIS DISTRIBUTION LLC se compromete a poner todo el esmero necesario en la prestación del servicio que se le ofrece.
La web se esfuerza por ofrecer información precisa y actualizada. No obstante, dicha información se facilita a título indicativo y no tiene carácter contractual. Además, dicha información debe tenerse en cuenta en el momento de su publicación en la web y no en el momento de consultar la misma.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, y sin perjuicio de los derechos que la legislación nacional garantiza de forma imperativa a los consumidores, ORIENTIS DISTRIBUTION LLC declina toda responsabilidad en los siguientes casos:
- Por interrupción, fallo o indisponibilidad del acceso al Sitio web;
- Los daños derivados de un uso incorrecto del Sitio web o de una configuración incorrecta de su ordenador;
- Por los daños de cualquier naturaleza que se deriven de una intrusión fraudulenta de un tercero que haya dado lugar a una modificación de la información disponible en el Sitio web;
- Cualquier fallo técnico, de hardware o de software de cualquier naturaleza, en particular los riesgos de infección por virus que puedan circular por la red;
- La pérdida de datos debida a un fallo en el ordenador o en la red del usuario;
- Incumplimiento debido a un caso de fuerza mayor en el sentido generalmente admitido.
Ninguna disposición de las presentes condiciones tendrá por efecto limitar o excluir la responsabilidad de ORIENTIS DISTRIBUTION LLC más allá de lo permitido por la legislación imperativa aplicable, ni privar al Usuario de sus derechos legales.
Además, el usuario se compromete a:
- No utilizar el Sitio con fines ilícitos o contrarios a la legislación vigente;
- No eludir las limitaciones técnicas (por ejemplo, la extracción de datos);
- Respetar la propiedad intelectual de terceros.
4. Protección de datos personales y cookies
ORIENTIS DISTRIBUTION LLC recopila datos de carácter personal en el marco del uso de la web. Las disposiciones relativas al tratamiento de dichos datos se describen en nuestra Política de privacidad y la Política de cookies del sitio web.
Si no desea recibir llamadas comerciales de empresas de las que no es cliente, puede inscribirse en la lista de exclusión de llamadas comerciales a través de la página web www.bloctel.gouv.fr.
5. Propiedad intelectual
El Sitio y todos los elementos (a título enunciativo, pero no limitativo: textos, logotipos, nombres, marcas, diseños, modelos, imágenes, elementos sonoros, programas informáticos, iconos, maquetación, bases de datos, nombres de dominio, fotografías, identidad visual, secuencias animadas o no, con sonido o sin él, etc.) que figuran en el Sitio, así como su recopilación, son propiedad exclusiva de ORIENTIS DISTRIBUTION LLC o están sujetos a una autorización de uso o licencia de terceros. ORIENTIS DISTRIBUTION LLC no concede al Usuario ninguna licencia, autorización ni derecho alguno, salvo el de consultar el Sitio web. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción o representación, total o parcial, en cualquier soporte, de cualquier elemento que aparezca en nuestros Sitios web, salvo una copia para uso privado, individual, personal, intransferible y no comercial, y siempre que se respeten los derechos de propiedad intelectual y cualquier otro derecho de propiedad que se mencione. Cualquier cesión o concesión de licencia sobre cualquiera de los elementos que componen el Sitio está sujeta a la autorización previa y por escrito de ORIENTIS DISTRIBUTION LLC; cualquier infractor se expone a acciones legales.
ORIENTIS DISTRIBUTION LLC declina toda responsabilidad en caso de uso indebido y/o no autorizado de estos elementos.
6. «Juegos y concursos» organizados por ORIENTIS DISTRIBUTION LLC y sus socios
ORIENTIS DISTRIBUTION LLC puede organizar juegos y concursos en la web. La participación en dichos juegos o concursos implica una participación activa por su parte, en particular mediante la cumplimentación de un formulario de participación o la introducción de un código de participación.
Sin perjuicio de lo establecido en las bases del juego promocional o concurso al que se refiere la participación en cuestión, los productos que se sortean están disponibles exclusivamente hasta agotar existencias. Además, los productos ganados no son transferibles ni canjeables, y no pueden ser objeto de compensación alguna.
7. El boletín informativo
Puedes suscribirte al boletín de KUSMI TEA para recibir información sobre las novedades y los eventos de la marca, los productos, el sitio web y sus socios, mediante una de las siguientes modalidades:
· introduciendo tu dirección de correo electrónico en el campo correspondiente, debajo de la indicación « Suscríbete a nuestro boletín para recibir tu código exclusivo » desde la página de inicio del sitio web o en las secciones de la página «Consejos»
· introduciendo tu dirección de correo electrónico en el campo correspondiente del pie de página de la web, debajo de la indicación « Regístrate y disfruta de todas nuestras ofertas y novedades. »
· marcando la casilla « Me suscribo al boletín para recibir ofertas exclusivas y las últimas novedades. » al inscribirte en el programa de fidelización «KusmiKlub »
Puedes darte de baja del boletín informativo de KUSMI TEA en cualquier momento, haciendo clic en el enlace para darse de baja que aparece al final de cada boletín e introduciendo tu dirección de correo electrónico.
8. SMS
Puedes suscribirte a las campañas de SMS de KUSMI TEA para recibir información sobre las novedades y los eventos de KUSMI TEA, marcando la casilla « Recibo las ofertas por SMS. » al inscribirte en el programa de fidelización «KusmiKlub ».
Puedes darte de baja de las campañas de SMS de KUSMI TEA en cualquier momento enviando las palabras « No más SMS » al número indicado en cada SMS enviado por ORIENTIS DISTRIBUTION LLC.
9. Litigio - Derecho aplicable
Idioma y legislación aplicable :
Las presentes Condiciones Generales de Venta y la venta de los Productos se rigen por la legislación francesa. No obstante, si reside en Estados Unidos, la aplicación de la legislación francesa no menoscaba las disposiciones imperativas en materia de protección del consumidor previstas en la legislación aplicable en su estado de residencia.
Las Condiciones Generales de Venta están redactadas en francés. Se pueden poner a disposición de los clientes traducciones con fines meramente informativos. En caso de discrepancia de interpretación entre una versión traducida y la versión francesa, prevalecerá esta última, sin que ello pueda privar al consumidor de los derechos imperativos que le reconoce la legislación de su país de residencia habitual.
Resolución de litigios:
En caso de que surja alguna dificultad relacionada con un pedido, con la entrega de los productos o con el cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Venta, se invita al cliente a ponerse en contacto, en primer lugar, con el servicio de atención al cliente de ORIENTIS DISTRIBUTION LLC en la dirección contactfr@kusmitea.com, con el fin de buscar una solución amistosa.
Competencia jurisdiccional:
Si no se llega a un acuerdo amistoso en un plazo razonable, cualquier litigio o reclamación que se derive de las presentes Condiciones Generales de Venta o esté relacionado con ellas se someterá a la competencia de los tribunales franceses, sin perjuicio de los derechos imperativos de que goza el Cliente en virtud de la legislación de protección de los consumidores que le sea aplicable.